Deka i ja

Autor i ilustrator: : Sajmon Džejms

Izdavačka kuća: Beli Put

Godina: 2005.

Uzrast: 4 – 7 godina

Ptice, njihova čudesna moć da se vinu visoko i prelete nesaglediva rastojanja, njihov očaravajući poj, raznovrsnost i živopisnost pojedinih vrsta ovog roda, odavnina su opčinjavale čoveka. Ljudi su oduvek pažljivo upirali svoj pogled upravo ka ovim fascinantnim bićima, pripisujući im brojnе mistične osobine i smatrajući ih simbolima vlastite duše.

Slikovnica Deka i ja, delo čuvenog britanskog autora Sajmona Džejmsa, koju je izdavačka kuća Beli put na srpskom jeziku objavila 2005. godine u ediciji Najlepše slikovnice sveta, posvećena je upravo ptičijem svetu, njegovoj lepoti i raznolikosti, kao i načinu na koji ga čovek doživljava. Ostvarenje koje u originalu nosi naslov The Birdwatchers predstavlja priču o posmatranju ptica, sve popularnijem hobiju kojim čovek nastoji da prevazidje vlastitu egocentričnost i ponovo uspostavi vezu sa prirodom. Nju pripoveda devojčica Džes, čiji deda slobodno vreme provodi na skrovitim mestima proučavajući, osluškujući i opisujući ptice i njihov način života.

U tajne svog hobija koji i kod potencijalnog čitaoca razvija ljubav prema drugim živim bićima, interesovanje za njihove načine opstanka i ekološku osvešćenost, iskusni ornitolog uvodi i svoju unuku. On joj ushićeno pripoveda o tome da priroda, a naročito ptice, nisu puki objekt čovekovog posmatranja, već da su sva stvorenja zapravo sužitelji na ovom svetu. Ali, kratka i dinamična priča glavne junakinje ilustrovana hromatski razbuktalim prizorima, na poslednjim stranicama slikovnice, dobija novi smisao: zajedničko vreme provedeno u prirodi, zbližiće dedu i unuku. Devojčica će vlastitu radoznalost, maštovitost i humor zasnovan na alogičnim i nemogućem, na svemu onom što većina odraslih ne razume i ne prihvata, prepoznati i u dedinim postupcima. Njihovo razumevanje počiva upravo na vedrini i veri da se granica iz stvarnog i nestvarnog može lako preleteti, samo ako imaš krila. Zato upravo ptice, deca i ljudi bogatog životnog iskustva, otkriva nam ova predivna slikovnica, jedino i mogu da se vinu visoko iznad zemlje, vidi šire, čuju bolje i shvate dublje ono što se zbiva na njoj.