Gradić Mamoko
Naslov: Gradić Mamoko Autori i ilustratori: Aleksandra i Daniel Mizelinjski Prevod: Anna Svenđol Izdavačka kuća: Kozikas izdavaštvo Broj strana: 14 Povez: tvrd Godina: 2018. Uzrast: 2 – 12 godina Ako volite slikovnice koje traže da zastanete, zumirate pogled i izgubite se u ilustracijama – Gradić Mamoko je upravo taj tip knjige. Autori, poljski ilustratorski duo…
Sve pustolovine zeca Petra
Naslov: Sve pustolovine zeca Petra Autorka i ilustratorka: Beatriks Poter Prevod: Vladimir D. Janković Izdavačka kuća: Data Status Godina: 2019. Uzrast: 3 – 7 godina Sve pustolovine zeca Petra čine zbirku od četiri priče: Priča o zecu Petru, Priča o zeki Bendžaminu, Priča o Lulinim zečićima i Priča o gospodinu Liscu. Prva i najpoznatija knjiga koju…
Devojčica i meda
Naslov: Devojčica i meda Autor i ilustrator: Vane Kosturanov Prevod: Zoran Penevski Izdavačka kuća: Laguna Godina: 2020. Uzrast: 4 – 7 godina Devojčica i meda je priča o odrastanju i prijateljstvu. Glavni likovi, devojčica i meda, kao dva najbolja druga, provode dosta vremena zajedno. Meda devojčici pruža pruža sigurnost (kada je uplašena, prehlađena ili kada je vreme za…
Prutko
Naslov: Prutko Autorka: Džulija Donaldson Ilustrator: Aksel Šefler Prevod: Dejan Begović Izdavačka kuća: Kreativni centar Godina: 2019. Uzrast: 3 – 7 godina Poznati duo – Džulija Donaldson i Aksel Šefler (pročitajte njihov intervju ovde) nam daju još jednu kvalitetnu slikovnicu gde nam spoj rime, ritma, i ilustracije pune detalja pružaju udobni osećaj da ovu knjigu…
Obojeno čudovište
Naslov: Obojeno čudovište Autorka i ilustratorka: Ana Ljenas Prevod: Jelena Petanović Izdavačka kuća: Data Status Godina: 2020. Uzrast: 3 – 7 godina Obojeno čudovište je originalno objavljeno u Španiji 2012. godine i bestseler je od samog početka. Koristi se u hiljadama vrtića i škola, kao i u pedagoškim radionicama. Konačno je izdato i na srpskom…
Šta je saznala bubamara mala
Naslov: Šta je saznala bubamara mala Autorka: Džulija Donaldson Ilustrator: Lidija Monks Prevod: Dejan Begović Izdavačka kuća: Kreativni centar Godina: 2016. Uzrast: 3 – 7 godina “Šta je saznala bubamara mala” je prva slikovnica Džulije Donaldson i Lidije Monks iz serijala bubamare. U Srbiji je takođe objavljena “Šta je NOVO saznala bubamara mala”, dok originalno…
Zekolino
Naslov: Zekolino Autorka: Ana Kazalis Ilustrator: Marko Kampanela Prevod: Vesna Mostarica Izdavačka kuća: Evri Giunti Godina: 2007. Uzrast: 3 – 5 godina Zekolino (Flipsy) je mali beli zec, koji, bez obzira na vremenske prilike, ne skida svoj šal još od jedne hladne jesenje noći, kada je, zalutavši u šumi, izgubio svoje roditelje. Iz zagrljaja ne…
Vini veštica
Naslov: Vini veštica Autorka: Valeri Tomas Ilustrator: Korki Pol Prevod: Amira Sadiković i Ulvija Tanović Izdavačka kuća: Šahinpašić Godina: 2011. Uzrast: 3 – 7 godina Slikovnica Vini veštica je objavljena 1987. godine, ali je vrlo brzo stekla toliku popularnost da su do sada nastale skoro dvadeset slikovnica sa Vini i njenim ljubimcem Vilburom. U svetu…
Vasja i slatkiši
Naslov: Vasja i slatkiši Autorka: Sofija Stanecka Ilustratorka: Marijana Oklejak Prevod: Anna Svenđol Izdavačka kuća: Kozikas Godina: 2019. Uzrast: 3 – 7 godina Vasja je osvežavajući glavni lik u svetu slikovnica na našem tržistu. Ona je simpatična, komplikovana, iskrena, nekad namrgođena i prava drugarica. Potpunu sliku o njoj dobijamo iz tri slikovnice koje je Kozikas…
Grozon
Naslov: Grozon Autorka: Džulija Donaldson ilustrator: Aksel Šefler Prevod: Zoran Penevski Izdavačka kuća: Kreativni centar Godina: 2005. Uzrast: 3 – 7 godina Slikovnica Grozon je ove godine proslavila 20 godina od prvog izdanja i zasluženo zauzima posebno mesto u dečjoj literaturi! Preveden je na preko 60 jezika (originalno se zove The Gruffalo, na hrvatskom Grubzon, a…
Elmer
Naslov: Elmer Autor i ilustrator: Dejvid Meki Prevod: Jelena Kiš Izdavačka kuća: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva Godina: 2005. Uzrast: 3 – 7 godina Elmer živi sa krdom slonova, ali se veoma razlikuje od drugih. Njegovi drugari su obični i sivi, dok je Elmer pačvork slon svih boja! Posebno je poznat po svom humoru…
Olivija
Naslov: Olivija Autor i ilustrator: Ijan Falkoner Izdavačka kuća: Booka Godina: 2011. Uzrast: 3 – 7 godina Olivija je manekenka, balerina, slikarka, arhitekta i starija sestra. Ona je šarmantna i kulturna, ali se, sa druge strane, ponaša kao dete. Baš ta kombinacija je čini posebnom. Olivija je prase puno energije sa bujnom maštom koje često…
Ples crvenokapog ždrala
Nova saradnica Lonca Slikovnica! Ovoga puta za naš blog piše Olga Bajčev, ljubiteljka dobrih slikovnica i arheološkinja. Recenzijom kineske slikovnice, koju ni sama nije razumela u početku, nam je približila kinesku kulturu i dala predloge kako da je sa decom i dalje istražujemo. Hvala, Olga! Naslov: Ples crvenokapog ždrala Autor: Bao Dongni Ilustrator: Xia Jinghan…
Puf i Crnko na snegu
Francuski pisac i ilustrator, Pjer Probst, je pedesetih godina prošlog veka od svog izdavača Hachette-a dobio zadatak da nacrta drugara, dečaka, već postojećoj družini životinja. Ali Pjer je skovao drugi plan! Ne samo što je družina dobila devojčicu kao vođu, već je to bila devojčica u crvenim tregericama, sa dve plave kikice, vrlo odgovorna i…
Deda Mraz
Naslov: Deda Mraz Autor i ilustrator: Mauri Kunas i Tarja Kunas Izdavačka kuća: Kreativni centar Uzrast: 4 – 7 godina U selu nadomak planine Korvatunturi, u Laponiji, živeli su Deda Mraz, Baba Mrazica i stotine Mrazuljaka (božićnih patuljaka) i irvasa. Stanovnici ovog sela radili su vredno čitave godine da bi napravili božićne i novogodišnje poklone…
Čovek s violinom
Naslov: Čovek s violinom Autor: Keti Stinson Ilustrator: Dušan Petričić Pogovor: Džošua Bel Izdavačka kuća: Beogradska filharmonija Godina: 2015. Uzrast: 4 – 7 godina Slikovnica Čovek s violinom je napisana po istinitom događaju, tj. eksperimentu iz 2007. godine. Tada se, u dogovoru sa dnevnim listom Vašington post, Džošua Bel, poznati violinista iz SAD-a, maskirao i,…
Put vetra
Naslov: Put vetra Autor: Cao Vensjuen Ilustrator: Aleksandar Zolotić Prevod: Una Mišković Izdavačka kuća: Kreativni centar Godina: 2016. Uzrast: 4 – 7 godina Put vetra je predivan spoj poetičnog teksta i vrhunske ilustracije. Napisao ju je Cao Vensjuen, kineski pisac koji je u svetu najpoznatiji po svojim knjigama za decu. 2016. godine dobio Hans Kristijan…
Flauta sa tri glasa
Nova saradnica Lonca Slikovnica, Jasmina Petković, je pasionirani kolekcionar starih slikovnica i predstavila nam jednu od njenih omiljenih – Flautu sa tri glasa. Kroz stare slikovnice vidimo nekadašnje tendencije u vrsti tekstova i ilustracija, izdavačku politiku, kao i kako se nekada gledalo na detinjstvo. Flauta sa tri glasa je topla, bajkovita priča o prijateljstvu i dobroti. Tri dečaka…
Kauboj Kosta i poni prdiguz
Naslov: Kauboj Kosta i poni prdiguz Autor: Eva Mušinski Ilustrator: Karsten Tajh Prevod: Maja Anastasijević Izdavačka kuća: Kreativni centar Godina: 2018. Uzrast: 6 – 8 godina Možda su Vam prve asocijacije na kauboje neobrijani usamljeni jahači koji spavaju pored logorske vatre i ne prezaju ni od čega. Kosta je drugačiji kauboj. On živi na ranču…
Malčice nepodnošljiv slon
Naslov: Malčice nepodnošljiv slon Autor: Dejvid Valijams Ilustrator: Toni Ros Izdavačka kuća: Propolis Books Godina: 2015. Uzrast: 4 – 7 godina Koje dete nije poželelo da uzme (makar) jednu životinju iz zoološkog vrta i odvede je kući? Dečak Sem je, ne samo poželeo, već i potpisao formular Usvojite slona. Kada je jednog dana neko pokucao…
Priče za laku noć za male buntovnice
Naslov: Priče za laku noć za male buntovnice Autorke: Elena Favili i Frančeska Kavalo Ilustratorke: 60 različitih ilustratorki iz celog sveta Prevod: Aleksandra Golubović Izdavačka kuća: Vulkan izdavaštvo Godina izdanja: 2017. Uzrast: Za sve uzraste “Nekada davno živela jedna devojčica koja je sanjala da se uda za princa odleti na Mars.” Ovako počinje trejler za…
Priča o maloj krtici kojoj se neko pokakio na glavu
Naslov: Priča o maloj krtici kojoj se neko pokakio na glavu Autor: Verner Holcvart Ilustrator: Volf Elbruh Izdavačka kuća: Zavod za udžbenike Godina: 2005. Uzrast: 4 – 7 godina Slikovnica Priča o maloj krtici kojoj se neko pokakio na glavu, delo nemačkih autora Holcvarta i Elbruha, je izdata 1989. godine. Ubrzo je prevedena na više…
Vuk koji je ispao iz knjige
Naslov: Vuk koji je ispao iz knjige Autor: Tijeri Robereht Ilustrator: Gregoar Mabir Prevod: Vladimir D. Janković Izdavačka kuća: Propolis Books Godina: 2017. Uzrast: 4 – 7 godina Crvenkapa, Tri praseta, Dečak koji je vikao vuk, Vuk i sedam jarića, Vuk u ovčijoj koži… sve ove priče imaju jedno zajedničko – vuka. Ova životinja je u…
Deka i ja
Naslov: Deka i ja Autor i ilustrator: : Sajmon Džejms Izdavačka kuća: Beli Put Godina: 2005. Uzrast: 4 – 7 godina Ptice, njihova čudesna moć da se vinu visoko i prelete nesaglediva rastojanja, njihov očaravajući poj, raznovrsnost i živopisnost pojedinih vrsta ovog roda, odavnina su opčinjavale čoveka. Ljudi su oduvek pažljivo upirali svoj pogled upravo ka…
Devojčica sa šibicama
Hans Kristijan Andersen, poznati danski književnik, je rođen 2. aprila 1805. godine, kada se takođe obeležava i Svetski dan dečje knjige. Ovaj praznik knjige za decu je pokrenuo Međunarodni centar knjige za mlade – International Board on Books for Young People (IBBY), neprofitna organizacija koja ima za cilj povezivanje dece i knjige. IBBY svake dve godine…
Veoma gladna gusenica
Naslov: Veoma gladna gusenica Autor i ilustrator: Erik Karl Izdavačka kuća: Propolis Books Godina izdanja: 2014. Uzrast: 0 – 4 godina Erik Karl je napisao i ilustrovao preko 70 slikovnica, dok je, za sada, u Srbiji prevedena samo Veoma gladna gusenica. Ipak, ne možemo dovoljno da naglasimo koliko vredi ova slikovnica – ne samo zbog…
Princeza u papirnoj kesi
Naslov: Princeza u papirnoj kesi Autor: Robert Manč Ilustrator: Majkl Marčenko Prevod: Sava Kuzmanović Izdavačka kuća: Orfelin Izdavaštvo Godina: 2008. Uzrast: 4 – 7 godina Hajde zamislite se, koliko slikovnica, od svih koje ste pročitali ili prelistali, ima ženskog glavnog junaka? Ako Vam…
Karamba
Saradnica Lonca Slikovnica Olivera Nedeljković se vratila i to sa novim tekstom o slikovnici Karamba! Pored ove recenzije možete pogledati njenu biografiju, kao i prikaze knjiga Priče iz šume i Dečja šala i zabava. Lista recenzija svih slikovnica se nalazi ovde. Uživajte! Naslov: Karamba Autorka i ilustratorka: Mari-Luiz Ge Prevod: Nina Romano Izdavačka kuća: IK…
Kako je nastao Grozon
Naše omiljeno čudovište Grozon je izdat po prvi put pre već 18 godina, ali uveliko pripada klasicima kada su slikovnice u pitanju! Preveden je na preko 60 jezika (originalno se zove The Gruffalo, na hrvatskom Grubzon, a na turskom Tostoraman), ima svoju filmsku i pozorišnu adaptaciju, a materijali ove slikovnice se koriste u vrtićima i…
Sam u kući
Naslov: Sam u kući Autor: Džon Hjuz Ilustratorka: Kim Smit Izdavačka kuća: Dereta izdavaštvo Godina: 2015. Uzrast: 4 – 7 godina Slikovnica Sam u kući je napisana po motivima istoimenog filma i izdata za njegov 25-ogodišnji jubilej 2015. godine. Svi se sećamo plavušana Mekolija Kalkina u ulozi Kevina, kao i Džoa Pešija i Danijela Sterna…